崔顥 七夕·長安城中月如練
長安城中月如練,家家此夜持針線。
仙裙玉佩空自知,天上人間不相見。
長信深陰夜轉幽,瑤階金閣數螢流。
班姬此夕愁無限,河漢三更看斗牛。
【譯文及注釋】
農歷七月初七是傳說中牛郎織女鵲橋相會的日子。傳說玉帝的第七個女兒織女心靈手巧,才藝高超,因此,在舊時,每到七夕,少女們就拜祭織女,向她祈求智慧、靈巧和美滿幸福的婚姻,于是有了每年七月初七的“乞巧”習俗,并逐漸發展成為乞巧節,又被稱為中國的女兒節和情人節。 在男耕女織的年代里,乞巧節是少女們盡展才藝、祈求幸福姻緣的美好日子。她們用通草、色紙、芝麻、稻米等日常生活中的原料做成各種花果、人物、器物等造型,通過擺展,展現自己的手藝與才華,祈求稱心如意的婚姻。而通過牛郎織女七月七日夜鵲橋相會這一天上的神話故事表現人間男女愛情受阻、離別相思的哀愁。
【賞析】
崔顥 唐開元年間進士,官至太仆寺丞,天寶中為司勛員外郎?!杜f唐書·文苑傳》把他和王昌齡、高適、孟浩然并提,但他宦海浮沉,終不得志。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,氣勢宏偉,著有《崔顥集》。[最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》,據說李白為之擱筆,曾有“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”的贊嘆?!度圃姟反嫫湓娝氖?。